static AutoCloseable tempExternalMutexFor(O o) {
  Map map = externalMutexMap();
  synchronized(map) {
    O mutex = map.get(o);
    if (mutex == null)
      map.put(o, mutex = new ExternalMutex);
    mutex.referenceCount++;
    ret mutex;
  }
}