static Map<S, PosNegScore> countPosNegAsCIMap(Collection<S> posExamples, Collection<S> negExamples) {
  Map<S, PosNegScore> map = ciMap();
  for unnull (S word : posExamples)
    getOrCreatePosNegScore(map, word).pos++;
  for unnull (S word : negExamples)
    getOrCreatePosNegScore(map, word).neg++;
  ret map;
}