import java.awt.font.GlyphVector;

static void drawTextWithOutline(Graphics2D etc g2, S text, float x, float y, Color fillColor, Color outlineColor) {
  BasicStroke outlineStroke = new BasicStroke(2.0f);

  g2.translate(x, y);

  // remember original settings
  Stroke originalStroke = g2.getStroke();
  RenderingHints originalHints = g2.getRenderingHints();

  // create a glyph vector from your text
  GlyphVector glyphVector = g2.getFont().createGlyphVector(g2.getFontRenderContext(), text);
  // get the shape object
  Shape textShape = glyphVector.getOutline();

  g2.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_RENDERING, RenderingHints.VALUE_RENDER_QUALITY);

  g2.setColor(outlineColor);
  g2.setStroke(outlineStroke);
  g2.draw(textShape); // draw outline

  g2.setColor(fillColor);
  g2.fill(textShape); // fill the shape

  // reset to original settings after painting
  g2.setStroke(originalStroke);
  g2.setRenderingHints(originalHints);
  
  g2.translate(-x, -y);
}