isProperlyQuoted2 - only regognizes double quotes