static S renderMap_colonComma(Map map) {
  ret joinWithComma(mapMapToList(func(O a, O b) { o + ": " + b }, map));
}