verticallyCenterTextPane [dev., quite complicated]