static JPanel jcenteredbuttons(S text, O... params) {
  new L<JComponent> l;
  for (int i = 0; i < l(params); i += 2)
    l.add(jbutton((S) params[i], params[i+1]));
  ret jcenteredline(l);
}