tok_joinEllipsis_flex - join ". . ." or "..." into one token