Translucent Window Test (from StackOverflow, seems to work on Linux)