containsReturnWithArgument - does Java code contain a return statement with a value;