sbool isExtendedStateNormal(JFrame f) {
  ret f != null && swing(-> f.getExtendedState() == JFrame.NORMAL);
}