static L<Byte> toByteList(O o) {
  if (o == null) null;
  if (o cast L) ret o;
  if (o cast Iterable) ret toList(o);
  if (o cast byte[]) ret wrapPrimitiveArrayAsImmutableList(o);
  fail();
}