static JTextField jDisabledLiveValueTextField(LiveValue lv) {
  final JTextField tf = jdisabledtextfield();
  bindTextComponentToLiveValue(tf, lv);
  ret tf;
}