static S getOrKeep_tryUncurlied(SS map, S a) {
  S v = map.get(a);
  if (v != null) ret v;
  S b = uncurly(a);
  if (a != b && (v = map.get(b)) != null) ret v;
  ret a;
}