static <B, A extends Collection<B>> A addAndReturnCollection(A c, B a) {
  if (c != null) c.add(a);
  ret c;
}