// iterate safely (& quickly) in the face of concurrent modifications
static <A> IterableIterator<A> iterateListConcurrently(L<A> l) {
  ret concurrentlyIterateList(l);
}