static S appendToMechList_noUniq_plusLocal(S name, S text) {
  logMechListAppendLocally(name, text);
  ret botAppendToMechList(name, text);
}