static void waitUntilAllTailsHaveIdled(TailFile... tails) {
  while (!allTailsHaveIdled(tails)) sleep(10);
}