static void addToWindowLeftHalf(final Component c, final Component toAdd) {
  swing {
    JFrame frame = getFrame(c);
    Container cp = frame.getContentPane();
    frame.setContentPane(hgrid(toAdd, cp));
    revalidate(frame);
  }
}