static SS parseDoubleLeftArrowMap(SS map, L<S> l) {
  for (S s : l) {
    L<S> x = splitAtDoubleLeftArrow(s);
    if (l(x) == 2) map.put(second(x), first(x));
  }
  ret map;
}