static S getUnclosedStringLiteral(S s) {
  for (S t : javaTokC(s))
    if (isUnproperlyQuoted(t))
      ret t;
  null;
}