static L<S> ai_texts_bidirectionalOperands(S s, S rel) {
  ret concatLists(ai_texts(s, rel, "$X"), ai_texts("$X", rel, s));
}