static void assertCollectionContents(Collection expected, Collection real) {
  assertEquals(new HashSet(expected), new HashSet(real));
}