static PersistableThrowable persistableThrowable(Throwable e) { ret e == null ? null : new PersistableThrowable(e); }