static <A, B> Map<A, B> cloneTreeMap(Map<A, B> map) {
  // assume mutex is equal to collection, which will be true unless you explicitly pass a mutex to synchronizedList() which no one ever does.
  if (map == null) ret new TreeMap;
  else synchronized(map) {
    ret new TreeMap(map);
  }
}