/** possibly improvable */ public static String winQuote(String text) { if (text == null) return null; return "\"" + text .replace("\\", "\\\\") .replace("\"", "\\\"") .replace("\n", "\\n") .replace("\r", "\\r") + "\""; } static S winQuote(File f) { ret winQuote(f.getAbsolutePath()); }