static String mysqlUnquote(String s) {
  if (s.startsWith("'") && s.endsWith("'") && s.length() > 1)
    return unquote("\"" + s.substring(1, s.length()-1) + "\"");
  return unquote(s);
}