static int pointArrowsToArea_inset = 20;
static double pointArrowsToArea_defaultSeconds = 5;

static L<JWindow> pointArrowsToArea(Rect r) {
  ret pointArrowsToArea(r.getRectangle());
}

static L<JWindow> pointArrowsToArea(Rectangle r) {
  ret pointArrowsToArea(r, pointArrowsToArea_defaultSeconds);
}

static L<JWindow> pointArrowsToArea(Rectangle r, double seconds) {
  int midX = r.x+r.width/2, midY = r.y+r.height/2;
  int inset = pointArrowsToArea_inset;
  
  S iLeft = null /* TODO: lost/broken - "#1005637"*/, iDown = "#1005636", iRight = "#1005634", iUp = "#1005635";
  int rInset = -16;

  new L<JWindow> windows;
  BufferedImage img;
  if (iLeft != null) {
    img = loadImage2(iLeft);
    addIfNotNull(windows, freeFloatingAnimation(iLeft, r.x+r.width+inset+rInset, midY-img.getHeight()/2));
  }
  img = loadImage2(iDown);
  addIfNotNull(windows, freeFloatingAnimation(iDown, midX, r.y-inset-img.getHeight()));
  img = loadImage2(iRight);
  addIfNotNull(windows, freeFloatingAnimation(iRight, r.x-inset-img.getWidth(), midY-img.getHeight()/2));
  img = loadImage2(iUp);
  addIfNotNull(windows, freeFloatingAnimation(iUp, midX, r.y+r.height+inset));
  ret disposeWindowsAfter(secondsToMS(seconds), windows);
}

Began life as a copy of #1005627