svoid addImageScaleOverlay(ImageSurface is, G2Drawable overlay) {
  if (overlay == null || is == null) ret;
  is.addOverlay(g -> {
    zoomGraphics(g);
    overlay.drawOn(g);
  });
}