FastDownscale8x8 (dev.) - downscales each 8x8 block of a color BufferedImage to one pixel