parseECJOutputForErrors [dev.]