appendWithColon - synonym of appendColonIfNempty