activateFrame_v3 - bring frame to foreground [iconify first, then restore]