JETrivialCompressor - make a literal in the JavaX Eval compression regime