counterIteratorToList - asList(countIterator(...))