counterIteratorToList - synonym of countIterator