hjs_escapedDollarVars - handles strings - TODO: add int etc.