test_nameRelativeToPhysicalSubdirectory