nameRelativeToPhysicalSubdirectory (null if not applicable)