nameRelativeToPhysicalSubdirectory