static JMenu addScrollingSubMenu(JMenu menu, S title, VF1<JPopupMenu> populate) {
  addSubMenu(menu, jDynamicScrollingMenu(title, populate));
}