LineComp_PairIndex - helper for LineComp compressor [backup before LongTreeSet]