collatzSequence - Collatz sequence for a number (as iterator). returns final 1 but not initial number