toICO - BufferedImgae to .ico byte array (e.g. favicon.ico)