ciCharComparator (same logic as String.CASE_INSENSITIVE_ORDER)