static L<TailFile> onActiveOrPassiveSpeechRecognized(IVF1<S> f) {
  if (f == null) null;
  ret ll(
    onSpeechRecognized(f),
    onPassiveSpeechRecognized(f));
}