intersectSortedIntArrays_ofs_optimized2 [dev.] - recursive version!