extractBracketedTokens