static JComponent mapMethodLike dm_fieldLabelWithLabel(S field) {
  ret withLabel(humanizeLabel(field) + ":", dm_label(field));
}