ai_splitAtFirstDoubleArrow - first step in rule parsing